Музичне повсякдення Волині (середина XVI – початок XVII століть)

Ivan Kuzminskyi, Vladyslav Bezpalko

Анотація


Представлена стаття є першим дослідженням такого роду, в якому спеціально розглядається музичне повсякдення Волині середини XVI – початку XVII століть. У цій роботі ми зосередилися майже виключно на світському сегменті музичного повсякдення. На основі аналізу актових книг, фіскально-облікових документів та інших джерел були сформовані три тематичні розділи. Перший розділ присвячений дослідженню музикантів Волині. У фіскально-облікових документах Великого князівства Литовського, а згодом Речі Посполитої (Малопольська провінція), використовувались різноманітні терміни для позначення музикантів та суміжних професій: «дударі», «скоморохи», «скрипалі», «трубачі», «медведники», «музики», «гудки». З цих та інших документів ми дізнаємося про кількість музикантів в різних, зокрема й невеликих населених пунктах. Серед прізвиськ, які були в музикантів, превалюють «дудник» та «скрипка», іноді зустрічається «гудка». Також в актових джерелах згадуються й інші музичні спеціальності: «кантори»-юдеї, «органісти», «пищики», «сурмачі», «трубачі», «бубнист». Також з цих документів ми дізнаємося про окремі епізоди з життя музикантів. У другому розділі спеціально досліджуються музичні інструменти: «кобзи», «турецькі кобзи», «лютня», «квінтарна лютня», «скрипки», «влоська скрипка», «цитара», «дуда», «смик», «труби», «бубон». В останньому розділі йдеться про два окремі явища музичної культури Волині – музику в танцях та волочебному обряді. Відсутність подібного дослідження давало підстави для появи різних міфів, зокрема про бідність музичної культури автохтонного населення Волині. Популярним був міф про те, що органи у католицькі храми були принесені на ці терени польськими колонізаторами після Люблінської унії. А, як ми бачимо з документів, перше повідомлення про луцького органіста походить ще з середини XVI століття. В свою чергу ім’я органіста виказує його руське походження. Таким чином, отримані результати дозволяють не лише заповнити прогалини в українській історичній музикології щодо XVI століття, але й сподіватися на появу аналогічних досліджень як щодо інших українських земель, так й інших хронологічних відтинків.

Ключові слова: Волинь, повсякдення, XVI століття, музиканти, музичні інструменти, окремі явища музичної культури.


Повний текст:

PDF

Посилання


AGRICOLA, M., 1542, Musica instrume[n]talis deudsch jnn welcher begriffen ist: wie man nach dem gesange auff mancherley Pfeiffen lernen sol, Auch wie auff die Orgel, Harffen, Lauten, Geigen, vnd allerley Jnstrumenten vnd Seitenspiel, nach der rechtgegründten Tabelthur sey abzusetzen. Wittemberg.

Archiwum Narodowe w Krakowie. Oddział na Wawelu. Archiwum Sanguszków (ANK AS). Rękopisy, № 24.

Archiwum Narodowe w Krakowie. Oddział na Wawelu. Archiwum Sanguszków (ANK AS). Rękopisy, № 27, s. 184-185.

Archiwum Narodowe w Krakowie. Oddział na Wawelu. Archiwum Sanguszków (ANK AS). Rękopisy, № 27, s. 185-186.

Archiwum Narodowe w Krakowie. Oddział na Wawelu. Archiwum Sanguszków (ANK AS). Rękopisy, № 27, s. 186.

Archiwum Narodowe w Krakowie. Oddział na Wawelu. Archiwum Sanguszków (ANK AS). Rękopisy, № 27, s. 277-280.

BEYAZIT, M., 2014, Aizanoi Antik Kentinde Bulunan Graffitilerde Kopuz ve Asiklar, Sanat Tarihi Dergisi (Journal of Art History), XXIII, 1, 83-119.

ENGEL, J. C., 1797, Geschichte des ungarischen Reichs und seiner Nebenländer. Halle.

JABŁONOWSKI, A. (Ed.), 1889, Zródła dziejowe. T. XIX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. VIII. Ziemie ruskie. Wołyń i Podole. Warszawa.

PAWIŃSKI, A. (Ed.), 1886, Zródła dziejowe. T. XIV. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. III. Małopolska. Warszawa.

PRAETORII, M., 1619, Syntagmatis musici. Tomus Secundus de Organographia. Darinen Aller Musicalischen Alten und Newen… Instrumenten Nomenklatur…, Wolfenbüttel.

SOYDAŞ, M. E., 2017, Evaluating Different Sources for the Reconstruction of an Extinct Instrument: The Turkish kopuz. Historical Sources of Ethnomusicology in Contemporary Debate, 156-169.

VIRDUNG, S., 1511, Musica getutscht und außgezogen durch Sebastianus Virdung, Priester von Amberg verdruckt, um alles Gesang aus den Noten in die Tabulaturen dieser benannten dreye Instrumente der orgeln, der Lauten und der Flöten transferieren zu lernen kürzlich gemacht. Basel.

ATAMANENKO, V., 2007 (a), Inventar Kremenetskoho starostva 1548 roku [Inventory of Kremenets Starostwo 1548], Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Istorychni nauky», 8, 8-36.

ATAMANENKO, V., 2007 (b), Svidchennia opysovo-statystychnykh dzherel pro naselennia Lutska v druhii polovyni XVI – pershii polovyni XVII st. [Testimony of descriptive-statistical sources about the population of Lutsk in the second half of the 16th - the first half of the 17th century], Mynule i suchasne Volyni ta Polissia. Lutska miska hromada: istoriia, tradytsii, liudy, 26, 48-54.

ATAMANENKO, V., 2010, Opysy volynskykh maietkiv kniaziv Chortoryiskykh XVI st. [Descriptions of the Volhynia estates of the princes of the Czartoryski 16th centuries], Mynule i suchasne Volyni i Polissia: Lutsk v istorii Volyni ta Ukrainy. Naukovyi zbirnyk, 35, 71-82.

ATAMANENKO, V., 2015, Opysovo-statystychni dzherela do istorii naselennia Volodymyra druhoi polovyny XVI – pershoi polovyny XVII st. [Descriptive and statistical sources to the history of Volodymyr's population of the second half of the 16th - the first half of the 17th century], Mynule i suchasne Volyni ta Polissia. Misto Volodymyr-Volynskyi ta Pobuzhzhia u svitovii ta ukrainskii istorii. Uspenskyi sobor v istorii mista Volodymyra-Volynskoho ta Ukrainy. Naukovyi zbirnyk, 55, 95-106.

BARANOVYCH, О., 1930, Zaliudnennia Ukrainy pered Khmelnychchynoiu. I. Volynske voievodstvo. Zaliudnennia Volynskoho voievodstva v pershii polovyni XVII st. [Ukraine's settlement before Khmelnytsky Uprising. I. Volhynian Voivodeship. Settlement of the Volhynian Voivodeship in the first half of the 17th century]. Kyiv.

BEZPALKO, V. et al. (Ed.), 2014, Ukrainske povsiakdennia rannomodernoi doby: zbirnyk dokumentiv. Vyp. 1: Volyn XVI st. [Ukrainian everyday life of the early modern period: a collection of documents. Issue 1: Volhynia 16th century]. Kyiv: "Feniks".

BEZPALKO, V., 2015, Deiaki fakty pro materialnyi vymir selianskoho povsiakdennia (za dokumentamy Volyni kintsia XVI – pochatku XVII st.) [Some facts about the material dimension of the peasant's everyday life (according to Volhynia documents of the end of the 16th - early 17th centuries)], Pamiatky, 15–16, 11–21.

HORDIICHUK, M. (Ed.), 1989, Istoriia ukrainskoi muzyky. V shesty tomakh. Tom 1. Vid naidavnishykh chasiv do seredyny XIX st. [History of Ukrainian music. In six volumes. Volume 1. From ancient times to the middle of the 19th century], K.: Naukova dumka.

HRYNIV, Ye. et al. (Ed.), 1988, Borotba Pivdenno-Zakhidnoi Rusi i Ukrainy proty ekspansii Vatikanu ta unii (X – pochatok XVII st.): Zb. dok. i materialiv [Fighting Southwest Rus' and Ukraine against the expansion of Vatican and the Union (10 - the beginning of the 17th century): Collection of documents and materials]. Kyiv: Naukova dumka.

DOVBYSHCHENKO, M. et KUZMINSKYI, I., 2018, Novi dokumenty z istorii teatralnoho ta muzychnoho mystetstva Volyni (kinets XVI - pochatok XVII stolit) [New documents to the history of theatrical and musical art of Volhynia (end of the 16th - the beginning of the 17th centuries)], Mystetstvoznavchi zapysky, 33, 209-215.

KORNII, L., 1996, Istoriia ukrainskoi muzyky: u 3 chastynakh. Ch. 1 [History of Ukrainian music: in 3 parts. Part 1]. Kyiv, Kharkiv, New-York: Vydavnytstvo M. P. Kots.

KROVYTSKA, O., 2002, Nazvy osib v ukrainskii movnii tradytsiy XVI-XVIII st. Semantyka i slovotvir [Names of persons in the Ukrainian linguistic tradition of the 16th-18th centuries. Semantics and word formation]. Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy.

MOISIIENKO, V. et POLISHCHUK, V., 2013, Lutska zamkova knyha 1560-1561 rr. [Lutsk Castle Book 1560-1561 years]. Lutsk.

MJANZHYNSKI, V. (Ed), 2006, Mjetryka VJalikaga KnJastva Litowskaga. Kniga 46. 1562-1565. Kniga zapisaw 46 (kopiJa kanca XVI st.) [The metric of the Grand Duchy of Lithuania. Book 46. 1562-1565. Book entries 46 (a copy of the end of the 16th century)], Minsk: BjelEn.

NIMCHUK, V. (Ed.), 1961, Leksykon slovenoroskyi Pamvy Beryndy [Lexicon of Slavenorussian of Pamwo Berynda]. Kyiv.

POLISHCHUK, V., 2007, Kniazi Masalski na Volyni u XVI st. za dokumentamy Derzhavnoho istorychnoho arkhivu Lytvy (ruska tytulovana znat u prostori Velykoho Kniazivstva Lytovskoho) [Princes Massalski in Volhynia in the 16th century on the documents of the State Historical Archives of Lithuania (Ruthenian titled knight in the space of the Grand Duchy of Lithuania)]. Kyiv.

SMOLII, V. (Ed.), 2001, Istoriia ukrainskoi kultury: u piaty tomakh. T. 2. Ukrainska kultura XIII - pershoi polovyny XVII stolittia [History of Ukrainian culture: in five volumes. V. 2. Ukrainian culture of the 13th - the first half of the 17th century]. K.: Naukova dumka.

TSALAI-YAKYMENKO, O. et YASYNOVSKYI, Yu., 1995, Muzychne mystetstvo davnoho Ostroha [Musical art of the ancient Ostroh], Ostrozka davnyna, 1, 74-89.

VOITIUK, O., 2018, Doslidzhennia monastyrskoho sela XVI st. bilia Uspenskoi tserkvy u s. Dorohobuzh na Rivnenshchyni [Research of the monastery village of the 16th century near the Assumption Church in the village Dorogobuzh in the Rivne Oblast], Naukovi zapysky Rivnenskoho oblasnoho kraieznavchoho muzeiu. XVI, 109-113.

, Arkhiv Yugozapadnoy Rossіi, izdavayemyy vremennoyu kommissіeyu dlya razbora drevnikh aktov, vysochayshe uchrezhdennoyu pri Kіevskom Voyennom, Podolskom i Volynskom General-Gubernatore. Akty, otnosyashchіesya k istorіi pravoslavnoy tserkvi v Yugozapadnoy Rossіi. Chast pervaya. Tom pervyy [The archive of South-Western Russia, published by the temporary commission for the analysis of ancient acts, established in the Kiev Military, Podolia and Volhynia Governor-General. Acts relating to the history of the Orthodox Church in South-Western Russia. Part 1. Volume 1]. Kіev.

, Arkhiv Yugo-Zapadnoy Rossіi izdavayemyy komissіeyu dlya razbora drevnikh aktov sostoyashchey pri Kіevskom, Podolskom, Volynskom General-Gubernatore. Akty o zaselenіi Yugo-Zapadnoy Rossіi. Chast VII. Tom I [The archive of South-Western Russia, published by the temporary commission for the analysis of ancient acts, established in the Kiev, Podolia and Volhynia Governor-General. Acts on the settlement of south-western Russia. Part 7. Volume 1]. Kіev.

, Arkhiv Yugo-Zapadnoy Rossіi, izdavayemyy vremennoyu kommissіeyu dlya razbora drevnikh aktov, sostoyashchey pri Kіevskom, Podolskom i Volynskom General-Gubernatore. Akty o zaselenіi Yugo-Zapadnoy Rossіi. Chast sedmaya. Tom ІІ [The archive of South-Western Russia, published by the temporary commission for the analysis of ancient acts, established in the Kiev, Podolia and Volhynia Governor-General. Acts on the settlement of south-western Russia. Part 1. Volume 2]. Kіev.

, Archiwum XX. Sanguszków w Sławucie (Dyplomatariusz gałęzi niesuchojeżskiej T. II). T. VII: 1554-1572. Lwów.

, Litovskaya Metrika. Otdely pervyy-vtoroy. Chast tretya: Knigi Publichnyh del. Tom pervyy [Lithuanian Metric. Departments first and second. Part Three: Books of Public Affairs. Volume one]. Yur'ev.

, Ukrainska literatura XIV-XVI st. [Ukrainian literature of 14th-16th centuries]. Kyiv: Naukova dumka.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 4, arkushi 159–161.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 5, arkushi 61 zv.–62.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 12, arkushi 150–150 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 21, arkushi 156 zv.–159.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 26, arkushi 24–24 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 26, arkush 126 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 26, arkushi 1041 zv.–1047.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 26, arkushi 1054 zv.–1056

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 43, arkush 112 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 44, arkushi 198–198 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 45, arkushi 585 zv.–588.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 48, arkushi 699 zv.–701.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 50, arkushi 628–zv. 635.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 55, arkushi 435–437.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 56, arkushi 488–492.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 61, arkushi 70–71.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 62, arkushi 343 zv.–344.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 62, arkush 378.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 62, arkushi 408 zv.–409.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 62, arkushi 610–611 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 65, arkushi 305 zv.–306.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 67, arkushi 906 zv.–907.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 70, arkushi 177–180.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 70, arkushi 180–182 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 72, arkushi 203–203 zv.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 72, arkush 367.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 25, opys 1, sprava 73, arkushi 113 zv.–115.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Kyievi (TSDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv], fond 28, opys 1, sprava 12, arkushi 260–261.




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/2519-4801.2019.1.01

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.