ТРИ КУЛЬТУРНИХ «ОБРАЗИ» ОДНІЄЇ ТЕМИ: ПЕТРАРКА Й НІМЕЦЬКІ ІНТЕРПРЕТАТОРИ XVI СТ.

Nina Devyataykina

Анотація


Ніна Девятайкіна, Саратовський державний технічний університет імені Ю. О. Гагаріна (Російська Федерація)

500-річчя з часу початку німецької Реформації підсилює актуальність теми статті. Вчені все більш аргументовано показують, що початок XVI ст. став часом не тільки величезної соціальної напруги, але й інтенсивної культурної діяльності. У статті на прикладі діалогу італійського гуманіста Петрарки «Про втрату майна», епіграфів 1530-х рр. німецького священика Пінітіана і ксилографії 1520 р. Майстра Петрарки автор виявляє, як взаємодіють між собою три «тексти».

Автор доходить висновку, що діалог яскравий, написаний у жанрі світських міркувань, багато в чому спирається на посили стоїків, що не менше – на досвід століття, завершується оптимістично. З усієї цієї палітри священик і протестант Пінітіан вибирає тему збитків, акцентуючи її. У загальній дидактиці він близький до Петрарки, але абсолютно виключає з епіграфів античні приклади і тему фортуни. Він міркує в інших культурних параметрах. Майстер Петрарки реалістично вирішує художнє завдання через розкриття конкретної теми: аварії корабля. Три учасники схожим чином трактують виклики долі, протиставляючи їм чесноти, християнські або стоїчні, гідну чоловічу поведінку і опір обставинам. Вони, хоч і не в рамках однієї картини світу, заявляють, що головні цінності людини не зменшуються зі втратою майна.

Ключові слова: Петрарка, Майстер Петрарки, Пінітіан, Реформація, Ренесанс, фортуна, багатство, бідність.

 

 




Повний текст:

PDF

Посилання


BUCHNER, E. (1924) Der Petrarcameister als Maler, Miniator und Zeichner. In: H. Schmidt (Hrsg.). Festschrift Heinrich Woelfflin. Beiträge zur Kunst- und Geistesgeschichte.– München, s. 209-231.

DEVJATAJKINA, N.I. (2014) Social'nyj protest kak tema nemeckih ksilografij 1520-h gg. («Master Petrarki»). In: Istorija. Jelektronno-obrazovatel'nyj zhurnal.- M.: IVI RAN, №6, 29. http://history.jes.su/issue.2014.4.11.6-29

ENENKEL, K. (2006) Der Petrarca des ,Petrarca-Meisters‘: zum Text-Bild-Verhältnis in illustrierten De remediis-Ausgaben. In: K. Enenkel (Hrsg.): Petrarch and His Readers in the Renaissance.– Leiden, s.217-250.

PACCA, V. (2003) Sulla concezione petrarchеsca della fortuna. In: Intersezioni, XXIII, 1, p. 5–24.

PETRARCHA, F. (1604) Trostspiegel in Glück und Unglück. Frankfurt a. M.

PETRARQUE, Fr. (2002) Les remedes aux deux fortune / Texte et trad. par Ch. Carraud.- Paris, vol.1, p. 592-604.

SCHEDIG, W. (1955) Die Holzschnitte des Petrarca-Meisters zu Petrarcae Wert .....Augsburg, Berlin, 1955.

WORSTBROCK F.J. (2013) Pinicianus (Kening), Johannes. In: Deutscher Humanismus 1480-1520. – Berlin, bd. 2, s. 445-465.




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/2519-4801.2016.1.02

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.