Зображення печерних святинь ХІХ – початку ХХ ст. як джерело із історії соціальних взаємодій у Києво-Печерській Успенській лаврі

Antonina Kizlova

Анотація


Антоніна Кізлова

В статті визначено інформаційний потенціал зображень печерних святинь ХІХ – початку ХХ ст. для дослідження соціальних взаємодій між братією та відвідувачами Києво-Печерської Успенської лаври). Встановлено, що, за умови уважного зіставлення зі словесними джерелами, ці зображення мають високий інформаційний потенціал для дослідження а) загальних підходів лаврських насельників до оформлення комунікативного простору навколо святинь; б) уявлень про те, яке місце при святинях мають займати дари від богомольців; в) традиційних шанувальних практик і ролі в них монахів. Втім, за їх допомогою можна розглядати лише ті соціальні взаємодії в печерах, у яких на різних етапах були задіяні насельники Лаври. Перспективним є дослідження інформаційного потенціалу репортажних фотознімків про перенесення мощей св. прп. Євфросинії Полоцької до її рідного міста.

Ключові слова: Києво-Печерська Успенська лавра, ХІХ – початок ХХ ст., соціальні взаємодії, зображальне джерело, святиня, Ближні печери, Дальні печери, хранитель святині, відвідувач, художник, фотограф, інформаційний потенціал.

Повний текст:

PDF

Посилання


AKSAKOV, I. S., 1994, Pis'ma k rodnym. 1849–1856 [Letters to the Relatives. 1849–1856]. Moskva: Nauka.

ALEKSEEVA, A. N., 2001, Vasilij Fjodorovich Timm i russkaja zhurnal'naja grafika vtoroj poloviny XIX veka [Vasilij Fjodorovich Timm and Russian Magazine Graphics in the 2nd Half of 19th Ct.]. T. 1. Sankt-Peterburg: Diss. kand. iskusstv. 17.00.04.

ANON, 1818, Pecherskaja Lavra i peshhery [Caves Lavra and Its Caves], Otechestvennye zapiski, 1, 1–44.

ANON, 1839, Kartiny Rossii i byt raznoplemennyh ee narodov. Iz puteshestvij P. P. Svin'ina [Images of Russia and Everyday Life of Its People of Different Tribes. From P. Sviniyn Journeys], 1. Sankt-Peterburg: Tip. I. Grecha.

ANON, 1859, Kiev [Kyiv], Vsemirnaja illjustracija, 2 (32, Ijul'), 87–90.

ANON, 1886, In the Catacombs at Kiev. From St. Jame’s Gazette, Littell’s Living Age, 168, 2173 (February 13), 444.

ANON, 1890, Grobnica sv. Evfrosinii Polockoj v Kievo-Pecherskoj lavre. Gravjura [The Shrine of St. Euphrosyne from Polotsk in Kyiv Caves Lavra. Engraving]. In: Batyushkov P. N. Belorussija i Litva: istoricheskie sud'by Severo-Zapadnogo kraja. Sankt-Peterburg: Obshhestvennaja pol'za, 27.

ANON, 1906, Fotograficheskij snimok pravoj ruki prepodobnogo Spiridonija Prosfornika [Photo of the Right Hand of St. Reverend Spyridon Prosphora-Baker], Staroobrjadec. Ezhemesjachnyj zhurnal, 3, 294.

ANON, 1906, Pravaja ruka moshhej prepodobnogo Spiridonija Prosfornika [The Right Hand of St. Reverend Spyridon Prosphora-Baker], Staroobrjadec. Ezhemesjachnyj zhurnal, 3, 292–293.

ANON, 2011, Litohrafiia «Monakhy pered moshchamy Ioanna Bahatostrazhdalnoho». Nevidomyi khudozhnyk, persha chvert XX st. [Lithography «Monks near the Relics of St. John Long-Suffering», Unknown Painter, the 1st Quarter of 20th Ct.], In: Dyva pecher Lavrskykh, Kyiv.

BATYUSHKOV, P. N., 1890, Belorussija i Litva: istoricheskie sud'by Severo-Zapadnogo kraja [Belorussia and Lithuania: the North-Western Region’s Destiny in History]. Sankt-Peterburg: Obshhestvennaja pol'za.

BELOVA, L. N., et al., 1992, Jenciklopedicheskij spravochnik «Sankt-Peterburg» [Encyclopaedic Handbook «Saint Petersburg»]. Moskva: Bol'shaja Rossijskaja jenciklopedija.

BOSHNJAK, A., 1821, Dnevnye zapiski puteshestvija A. Boshnjaka v raznyja oblasti zapadnoj i poludennoj Rossii, v 1815 godu [Diary of A. Boshnjak’s Journey to Various Regions of Western and Southern Russia in 1815]. Ch. 2. Moskva: V univ. tip.

CLARK, T. G., 1889. Christianity East and West: An Ecclesiastical Pilgrimage. London: Hodder and Stoughton.

DOBROV, I., 1903, Mozhno li priznat' dvoeperstie za dogmat very? (Beseda s fotografom Zeninym) [Is it Possible to Recognize Two-Finger Crossing as Religious Dogma (Conversation with the Photographer Zenin)], Saratovskie eparhial'nye vedomosti. Otdel neof., 14, 695–702.

DOLGORUKIJ, I. M., 1870, Slavny bubny za gorami ili Puteshestvie moe koe-kuda v 1810 g. [Unknown Always Seems to be Good or My Journey Somewhere in 1810]. Moskva: Univ. tip.

ELAGIN, N. V., 1853, Zhizn' grafini Anny Alekseevny Orlovoj-Chesmenskoj [Life of the Countess Anna Orlova-Chesmenskaya]. Sankt-Peterburg: V tip. Morskogo Kadetskogo Korpusa.

Fondy Natsionalnoho Kyievo-Pecherskoho istoryko-kulturnoho zapovidnyka (Fondy NKPIKZ), KPL-A 360.

Fondy NKPIKZ, KPL-F 10137.

Fondy NKPIKZ, KPL-F 10139.

Fondy NKPIKZ, KPL-Hr. 2284.

Fondy NKPIKZ, KPL-Hr. 2346.

HARE, A. J. C., 1885, Studies in Russia. London: Smith, Elder & Co.

KAHAMLYK, S. R., upor., 2008, TsDIAK Ukrainy. F. 128, Kyievo-Pecherska lavra. Predmetno-tematychnyi pokazhchyk [CSHAK of Ukraine. Coll. 128, Kyiv Caves Lavra. Subject Directory]. Kyiv: B/v.

KALAKURA, Ia. S. at al., 2002, Istorychne dzhereloznavstvo: Pidruchnyk [Historical Source Study]. Kyiv: Lybid.

KISTIAKOVSKY, F., 1895, Vospominanija svjashhennika o. Feodora Kistiakovskogo (1807–185… g.) [Memoirs of a Priest Feodor Kistyakovskyi (1807–185…)], Kievskaja starina, 48, 44–63.

KIZLOVA, A., 2017, Dity v sotsialnykh vzaiemodiiakh naselnykiv Kyievo-Pecherskoi Uspenskoi lavry pry yii sviatyniakh (kinets XVIII – pershi desiatylittia XX st.) [Children in Social Interactions of the Kyiv Dormition Caves Lavra Inhabitants near its Sacred Objects (Late 18th – the 1st Decades of 20th ct.)], Hrani, 20, 4, 58–68.

KOVALENKOV, A., 1857, Kievo-Pecherskaja lavra: (Iz putevyh zametok) [Kyiv Caves Lavra (from the Travelogue)], Odesskij vestnik, 99 (7 sentjabrja), 1–2.

LEBEDEVA, E. & MONAHOVA, E. 1999. Vystavka A. S. Pushkin i pravoslavnaja Rossija 1799–1999 [Exhibition: A. S. Pushkin and the Orthodox Russia 1799–1999]. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskij centr pravoslavnoj kul'tury.

LYTVYNENKO, Ia. V., 2012, Ikonostasy i monumentalnyi zhyvopys lavrskykh pecher. Datuvannia, atrybutsiia, vtraty, ponovlennia [Iconostases and Wall Painting of Lavra Caves. Dating, Attribution, Damages, Repairs], Lavrskyi almanakh, 27, 10, 306–337.

MAMAYEV, N. I., 1901, Zapiski. XV [Life Notes], Istoricheskij vestnik, 9, 787–790.

MAZER, K. P., 1999, Obrazy Kyieva seredyny XIX st. [Pictures of Kyiv in the Middle of 19th Ct.], [Niustrems]: [S.n.].

MIKHAYLOV, V., 1860a, V Kiev i obratno [To Kyiv and Backward], Russkij hudozhestvennyj listok, 12, 39–42.

MIKHAYLOV, V., 1860b, V Kiev i obratno [To Kyiv and Backward], Russkij hudozhestvennyj listok, 17, 63–64.

NESENUK, I., 2015, Kak pereoblachajut prepodobnyh Pecherskih – fotoreportazh, foto Igorja Dobrovol'skogo [Photo Essay about the Caves Saints Enrobing in New Vestments], Novaja [online] [viewed 09.11.2017]. Avaliable from: http://qoo.by/31Hg

PAVLOV, I. S. (ris.) & SERIKOV, L. A. (grav.), 1869, Kiev. Peshhera prep. Nestora Letopisca [Kyiv. A Cave of Reverend Nestor the Chronicler], Vsemirnaja illjustracija, 2 (32, Ijul'), 88.

PETZHOLDT, A., 1864, Reise im westlichen und südlichen europäischen Russland im Jahre 1855 [Tour to Western and Southern European Russia in 1855]. Leipzig: G. Fries.

POBOZHII, S. I., 2002, Maliunky Karla Petera Mazera yak khudozhnii dokument epokhy [Drawings by Karl Peter Mazer as an Artistic Document of the Epoch]. In: Suchasna kartyna svitu: Intehratsiia naukovoho ta pozanaukovoho znannia: zb. naukov. prats, Sumy, 50–54.

SAS, P., 2006, Ikonohrafiia P. Konashevycha-Sahaidachnoho: dzherela ta avtorski versii [P. Konashevych-Sahaidachny’s Iconography: the Sources and the Authorial Versions], Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi: Zbirnyk naukovykh prats, 6, 239–280.

SEMENTOVSKIJ, N., 1864, Kiev, ego svjatynja, drevnosti, dostopamjatnosti i svedenija, neobhodimye dlja ego pochitatelej i puteshestvennikov [Kyiv, Its Sacred Objects, Antiquities, Interesting Places and the Necessary for Its Fanciers and Travelers Information]. Kiev: Tip. Sementovskogo.

SEMENTOVSKIJ, N., Kiev i ego dostopamjatnosti [Kyiv and Its Interesting Places]. Kiev: Gubernskoe upravlenie.

Shchepanskaya, T. B., 1995, Krizisnaja set' (tradicii duhovnogo osvoenija prostranstva) [Crisis Network (Traditions in Spiritual Domestication of Space)], V: Russkij Sever : K probleme lokal. grupp. Sankt-Peterburg: MAJe, 110–176.

SOFRONOV, S. G., 2002. Territorial'nye aspekty formirovanija sistemy pravoslavnyh svjatyn' (na primere russkih svjatyh i bogorodichnyh ikon) [Territorial Aspects of the Orthodox Sacred Objects System Organization (Case Study of Russian Saints and Marian Icons)], Nasledie i sovremennost' : informacionnyj sbornik. Moskva: B/i, 9, 20–72.

SOLNCEV, F. G., 1876. Moja zhizn' i hudozhestvenno-arheologicheskie trudy [My Life and Artistic and Archaeological Works], Russkaja starina, 16, 263–302.

STARCHENKO, N. P., 2009, Mikroistoriia [Microhistory]. In: Entsyklopediia istorii Ukrainy, T. 6: La – Mi. Kyiv: Naukova dumka, 732–733.

SUBBOTIN, N. 1903. Vesti o raskole [News about the Schism], Prilozhenie k cerkovnym vedomostjam, 12, 1903, 450–453.

SVINYIN, P. P., 1816, Pecherskaja lavra i peshhery [Caves Lavra and Caves], Syn otechestva, 36, 123–134.

SVINYIN, P., 1839, Vnutrennost' Kievskih peshher [Interior of Kyiv Caves]. In: Kartiny Rossii i byt raznoplemennyh ee narodov. Iz puteshestvij P. P. Svinyina, 1. Sankt-Peterburg: Tip. I. Grecha., 278.

TIMM, V. F., 1859, Svjatye peshhery Kievo-Pecherskoj lavry [The Saint Caves of Kyiv Caves Lavra], Russkij hudozhestvennyj listok, 25, 79.

TRACHUN, A. I., 2014, Istorija ukrainskoj fotografii. XІX–XXІ vv. [History of Ukrainian Photography]. Kyiv: Baltіja-Druk.

TSDIAK Ukrainy, f. 128, op. 1 zah., spr. 1785.

TSDIAK Ukrainy, f. 128, op. 1 zah., spr. 2352, ch. 8.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v m. Kyievi (TSDIAK Ukrainy), f. 128, op. 1 zah., spr. 1699.

VERESHCHAGIN, V. A., 1911, Russkaja karikatura. V. F. Timm [Russian Caricature. V. F. Timm], Sankt-Peterburg.

VORONTSOVA, Ye., 2005, Kievskie peshhery. Putevoditel' [Kyiv Caves. Guide-Book]. Kiev: Amadej.

ZAKREVSKIJ, N. V., 1868, Opisanie Kieva [Kyiv Description]. Moskva: Univ. tip., 8/maps.

ZUBAREV, E., 1889, Puteshestvie v Kiev i putevye zametki protiv tak nazyvaemyh staroobrjadcev byvshego staroobrjadca [Journey to Kyiv and Travel Notes against So-Called Old Believers by Former Old-Believer], Vjatskie eparhial'nye vedomosti. Otdel duhovno-literaturnyj, 1, 8–21.




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/2519-4801.2017.2.05

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.