«Ми в це не повіримо, Ніколя»: специфіка та роль роялістської публіцистики як джерела французької антинаполеонівської карикатури

Oleksandra Isaikova

Анотація


Стаття розкриває зв’язок між роялістською публіцистикою та антинаполеонівською карикатурою на прикладі двох гравюр з колекції Музею Ханенків. Завдання роялістської пропаганди полягало в необхідності підірвати авторитет Наполеона Бонапарта і, водночас, налаштувати суспільство на користь реставрації на троні Бурбонів. Цим обумовлена специфіка антинаполеонівських памфлетів і карикатур, що зазвичай були спрямовані на створення відразливого образу імператора. При цьому, легко зауважити, що автори текстів і зображень оперували спільним набором мотивів, образів, використовували схожі прийоми. Тому аналіз памфлетів дозволив краще зрозуміти зміст досліджуваних гравюр та уточнити значення деяких деталей. Окрім того, зважаючи на те, що карикатура часто була вторинною відносно текстів, авторка спробувала відшукати літературні  першоджерела досліджуваних карикатур і прийшла до висновку, що відома гравюра Шарона «Канібалізм найвищого ґатунку» була створена під сильним впливом «Звіту про стан Франції» (1815) Франсуа-Рене де Шатобріана. Текстові співпадіння і загальна співзвучність карикатури «Прибуття Ніколя Буонапарте в Тюїльрі 20 березня 1815 року» з популярним антинаполенівським памфлетом «Життя Ніколя» (1815) Ружметра дозволяють припускати, що згаданий памфлет був принаймні одним із джерел натхнення для карикатуриста.

Ключові слова: карикатура, памфлет, роялісти, Наполеон, Шатобріан


Повний текст:

PDF

Посилання


Archives nationales. Fonds publics postérieurs à 1789. F18 (Imprimerie, librairie, presse, censure). [Online] Available from: www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/series/pdf/ESV_F18.pdf [Accessed: 08 June 2020]

BERTAUD, J.-P., 2009, Les Royalistes et Napoléon. Paris : Flammarion

The British Critics for July, August, September, October, November, and December MDCCCIII. (1803) London. [Online] Available from: https://books.google.com.ua/books?id=kvovAAAAYAAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s. [Accessed 08 June 2020]

CHATEAUBRIAND, F.-R., 1815, Rapport sur l'état de la France, fait au roi dans son Conseil. Impr.royale, Gand. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6303346w. [Accessed 08 June 2020]

CHÉRON, F., 1814, Napoléon, ou le Corse dévoilé, ode aux Français. Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5804239q. [Accessed 08 June 2020]

CLERC, C., 1985, La caricature contre Napoleon. Paris: Promodis

CUISIN, J.-P.-R., 1815, Les Crimes secrets de Napoléon Buonaparte, faits historiques recueillis par une victime de sa tyrannie. Les marchands de nouveautés, Bruxelles; et Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5860909d. [Accessed 08 June 2020]

Est-il vrai que la nation accepte le gouvernement de Bonaparte et sa Constitution? (1815). [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6311090x. [Accessed 08 June 2020]

FILATOVA, M. I., 2017, Kollekcija francuzskoj politicheskoj karikatury nachala XIX veka v fondah Harkovskogo hudozhestvennogo muzeja [Collection of French Political Caricature of the Beginning of the 19th Century from the Kharkiv Art Museum Funds]. Iskusstvo i kultura. № 3(27). P. 28 – 33. [Online] Available from: https://lib.vsu.by/jspui/bitstream/123456789/12198/1/28-33.pdf. [Accessed 08 June 2020]

F.-T. D***, 1815, Des crimes de Buonaparte et de ses adherents. Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61200460. [Accessed 08 June 2020]

Journal des débats politiques et littéraires. 8 avril 1814, Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k420868v. [Accessed 08 June 2020]

J.-X. T. l'AÎNÉ, 1814, Buonaparte démasqué. Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5629516c. [Accessed 08 June 2020]

Histoire véritable et lamentable de Nicolas Buonaparte, corse de naissance, dit Napoléon-le-Grand. (1814). [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55506420. [Accessed 08 June 2020]

LANGLOIS, C., 1988, La caricature contre-revolutionnaire. Paris: Presses du C.N.R.S.

Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, duke d'Enghien (2020). Encyclopædia Britannica. [Online] Available from: https://www.britannica.com/biography/Louis-Antoine-Henri-de-Bourbon-Conde-duc-dEnghien. [Accessed 08 June 2020]

NEILLANDS, R., 2003, Wellington & Napoleon: Clash of Arms. Pen and Sword Military Classics. [Online] Available from: https://books.google.com.ua/books?id=eC7AAwAAQBAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s. [Accessed 08 June 2020]

M.C.J.R. (de D.), 1814, La vie de Nicolas Buonaparte, grand pot-pourri. Paris. [Online] Available from: https://books.google.com.ua/books?id=KS9NamP4DgkC&printsec=frontcover&hl=uk&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. [Accessed 08 June 2020]

MOUTON-FONTENILLE DE LACLOTTE, J.-M.-P., 1815, La France en convulsion pendant la seconde usurpation de Buonaparte. Impr. de J.-M. Boursy. Lyon. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5857583g. [Accessed 08 June 2020]

NICOLAS NOM-D'UN-DIABLE, 1814, La constitution de Nicolas Nom-D'un-Diable. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61325560. [Accessed 08 June 2020]

Protestation d'un vrai soldat français contre le dernier attentat de Napoléon Buonaparte. 1815, Paris. Impr. de Michel, Brest. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5796564p. [Accessed 08 June 2020]

ROUGEMAITRE, C. J., 1815, La vie de Nicolas (Napoléon Buonaparte), grand pot-pourri en trois parties. Paris. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55445008. [Accessed 08 June 2020]

TULARD, J., 2009, Napoleon, ili Mif o spasitele

[Napoleon, the Myth of the Saviour], translated Bondarev A.P., Moskva: Molodaja gvardija.

VERRIEZ, L., 1815, Le Néron corse. Gand : Tous les marchands de nouveautés. [Online] Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63109788. [Accessed 08 June 2020]




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/2519-4801.2020.2.06

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.