«Впізнавані» тканини в повсякденних практиках Флоренції XVI ст.

Kateryna Hotsalo

Анотація


Метою статті є формування семіотики текстилю в контексті його використання в повсякденних практиках міста Флоренція протягом XVI ст. Досліджена можливість різних представників міста сприймати тканини в якості символу та вміння ідентифікувати різні види текстилю «на око». Стаття складається з трьох тематичних частин. Перша присвячена вивченню тих характеристик тканин, які були визначальними у формуванні їх семіотики. Було з’ясовано, що матеріали та техніки виготовлення текстилю слугували такими характеристиками. Так як створення тканин було кропітким процесом, їх функція в якості символу статусу користувача була винятково важливою.  Друга частина присвячена тим виробничим процесам в межах міст, які сприяли обміну технологіями та дизайнами тканин, а як наслідок, сприйняттю користувачами текстилю такої його складової як орнамент. В третій частині статті розглядаються конкретні приклади  перцепції самими флорентійцями тих або інших тканин. Звертається увага на те, яким чином описувався текстиль в різних писемних джерелах. Різноманітні міські практики сприяли тому, що представники різних верств населення вміли розрізняти види текстилю. Тканини ставали допоміжним способом для ідентифікації статусу та походження їх носія. Орнаменти, залежно від матеріалів, використаних для їх виготовлення, також були символічними. З іншого боку, окремі елементи більшості поширених візерунків на тканинах не сприймалися в якості символів та не могли бути ідентифіковані міськими мешканцями.

Ключові слова: текстиль, Флоренція, XVI ст., символіка, орнамент.

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Aids 1, file 14, p. 73. Kyiv: the Khanenko Museum Archives.

Aids 1, file 2. 14, p. 14. Kyiv: the Khanenko Museum Archives.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 374, v. 115, Doc ID 523.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 713, v. 1175, Doc ID 13382.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 177, v. 659а, Doc ID 20195.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 24, v. 643, Doc ID 25338.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 33, v. 630, Doc ID 26152.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 116, v. 4294, Doc ID 24540.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 787, v. 6108, Doc ID 6386.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 199, v. 5928, Doc ID 21645.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 116, v. 470, Doc ID 9560.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 508, v. 5037, Doc ID 20383.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 395, v. 1172, Doc ID 20385.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 90, v. 2964, Doc ID 22700.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 58, v. 613, Doc ID 18075.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 33, v. 630, Doc ID 26152.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 33, v. 4952, Doc ID 8839.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 8, v. 630, Doc ID 24940.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 90, v. 2964, Doc ID 22700.

Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato (ASF, MP), f. 464, v. 616, Doc ID 28221.

BATIGNE, R. & BALLINGER, L., 1956 The Significance and Technical Analysis of Ancient

Textiles as Historical Documents. Proceedings of the American Philosophical Society. 97 (6),

-680.

BAXANDALL, M., 1988, Painting and experience in fifteenth century Italy. A primer in the

social history of pictorial style. Second edition. Oxford: Oxford University Press.

CURRIE, E., 2008, Clothing and a Florentine style, 1550-1620. Blackwell Publishing.

(1), 33-52.

FACELLE, E. F., 2009, Down to the last stich: sumptuary law and conspicuous in Renaissance

Italy. Bachelor thesis. Wesleyan University.

FALK, O. V., 1922, Decorative silks. New York: William Helburn INC.

FRICK, C. C., 2002, Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, & Fine Clothing.

Baltimore: Johns Hopkins University Press.

GOLDTHWAITE, R. A., 2010, The economy of Renaissance Florence. Baltimore:

Johns Hopkins University Press.

JOE, A. T., 1994, Fabric and Dress in Bronzino's Portrait of Eleanor of Toledo

and Son Giovanni. Deutscher Kunstverlag GmbH Munchen Berlin.

(2), 262-267.

LA FRANCE, R. G., 2013, Bronzino and his friends: the Medici-Toledo tapestries.

In: Galdy, M. A. Agnolo Bronzino. Medici Court Artist in Context. Cambridge, 67-81.

LANDINI, R. O. & NICCOLI, B., 2019, Moda a Firenze 1540-1580. Lo Stile di Eleonora di Toledo

e la Sua Influenza. Eleonora di Toledo's Style and Influence. Florence: Mauro Pagliai Editore.

LANDINI, R. O., NICCOLI. B., 2018. Images of a New Power: Fashion at the Florentine Court

in the Mid Sixteenth Century. [Online].

Available from: https://www.academia.edu/23670761/Images_of_a_New_Power_Fashion_at_the_Florentine_

Court_in_the_Mid_Sixteenth_Century_ROBERTA_ORSI_LANDINI_AND_BRUNA_NICCOLI_A_

Spanish_Sovereign_in_Florence?email_work_card=thumbnail.

[Accessed: 19rh March 2020].

LEWANDOWSKI, E. J., 2011, The complete costume dictionary. Lanham: Scarecrow Press.

MAZZANTI, N. T. et al., 2005, Plant use in a city in Northern Italy during the late Mediaeval

and Renaissance periods: results of the archaeobotanical investigation of “The Mirror Pit” (14th 15th

century a.d.) in Ferrara, Veget Hist Archaeobot, 14, 442-452.

DOI: 10.1007/s00334-005-0082-y.

MENEGHIN, A., 2015, The livery of a Florentine employee in the fifteenth century: the rewards

of a lifetime of service, History of Retailing and Consumption, 1:1, 47-62, DOI: 10.1080/2373518X.2015.1015820.

MENEGHIN, A., 2015, The Trade of Second-Hand Clothing in Fifteenth-Century Florence:

Organisation, Conflicts, and Trends. In: Retail trade.

Supply and demand in the formal and informal economy

from the 13th to the 18th century. Firenze: Firenze University Press, 319-337.

MORAN, M., 2018, Young women negotiating fashion in early modern Florence. In:

Cohen S. E., Reeves M., ed. Thee youth of early modern women. Amsterdam: Amsterdam University Press, 179-194.

OSBORNE, R., 2019, Renaissance colour symbolism. Morrisville: Lulu Press.

PAGANO, M., 1554, Ornamento delle belle & virtuose donne. Venice: Matteo Pagano.

PINI, S., 2016, In giardino in palazzo. Gli orti pensile della Reggia medicea [Online].

Available from:

https://studylibit.com/doc/1087328/scarica-il-booklet.

[Accessed: 8th April 2020].

ROSENTHAL, M. F, 2009, Cultures of Clothing in Later Medieval

and Early Modern Europe. Journal of Medieval and Early

Modern Studies. 39(3), 459–481.




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/2519-4801.2020.1.02

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.